本周，非常高兴在 Strata 会议上首次集体亮相。对于那些对 AzureCAT 团队不太熟悉的人来说，我们是 Microsoft 云与企业部门一个核心的国际性团队，由大约 70 个 Azure 和数据专家组成。我们就是在客户进行重大部署时被高管召唤到现场的那些人。我指的是最大最复杂的数据、数据存储、分析和云应用场景。迄今为止，我们已经处理了数百个此类事件，并且我们的队伍仍在壮大。我们的团队将这些经验传授给工程团队，确保在设计中始终以客户为重，并且让工程团队认清客户所面临的挑战。我们还有一个习惯，就是将这些经验再传达给我们的社区和社区中的每一位成员。今年，我们将这些知识带到了 Strata。
今年，我们在 Strata 上的 Microsoft 展台设立了 Microsoft Booth Knowledge Theater，我们将在这里开展一系列演示 Microsoft 在云和数据方面卓越之处的讲座。以下是我们将在现场提供的演示列表。我们非常高兴能够与您分享我们的经验，尤为令人兴奋的是，我们可以在活动期间向诸位学习。
我们在 Microsoft AzureCAT 开设的“Knowledge Theater”中展示了大量快速学习专题。我们很高兴您能造访 Microsoft 展台并观看 Microsoft 防范网络犯罪演示。有关更多精彩信息，请在 Twitter 上 关注我们。
一次存储，经常使用 – 与多个 HDInsight Hadoop 群集共享云数据
http://blogs.msdn.com/cindygross
2 月 12 日（星期三）下午 12:30 (Microsoft Booth Theater)
2 月 13 日（星期四）下午 1:30 (Microsoft Booth Theater)
凭借 Windows Azure HDInsight，可以将数据一次性加载到 Azure 中，使用选定的工具转换和清理数据，然后将多个 Hadoop 群集连接到同一个数据源并全局共享输出。
HDInsight 中的新增功能
2 月 11 日（星期二）下午 5:30 (Microsoft Booth Theater)
2 月 12 日（星期三）上午 10:30 (Microsoft Booth Theater)
通过 Windows Azure HDInsight 服务，可以轻松利用 Hadoop 的强大功能将大数据分析和计算机学习算法放到云中。请了解 HDInsight 中最新提供的新功能，包括更新的 Hadoop 组件、改进的管理和其他开发人员工具。
将关系数据和 Hadoop 结合起来 - PDW 和 PolyBase
2 月 12 日（星期三）下午 3:30 (Microsoft Booth Theater)
2 月 13 日（星期四）下午 2:30 (Microsoft Booth Theater)
利用 Microsoft 并行数据仓库 (PDW) 工具中的内置 PolyBase 技术，可以将关系数据和 MapReduce 查询结果合并成一个结果集，以供使用自助服务 BI 功能的用户在 Excel 中使用。
当 Excel 遇到大数据 –向业务用户提供自助服务
2 月 12 日（星期三）上午 11:30/下午 6:00 (Microsoft Booth Theater)
2 月 12 日（星期三）下午 12:15（Hortonworks 展台）
2 月 13 日（星期四）上午 10:30 (Microsoft Booth Theater)
当您将大数据与一流的 Excel 自助服务 BI 功能结合起来时，您有什么收获？如何以一种业务用户友好的方式来挖掘所有数据（无论是大数据还是小数据、结构化数据还是非结构化数据）的力量？请加入我们，了解如何增强 Excel 中的连接性，以使业务用户可以利用任何形状和大小的数据。
从大数据到大数据的可视化洞察，仅需 15 分钟
2 月 11 日（星期二）下午 5:35（Hortonworks 展台）
2 月 12 日（星期三）下午 1:30 (Microsoft Booth Theater)
2 月 13 日（星期四）下午 12:30 (Microsoft Booth Theater)
您已经将数据放在了 HDInsight 中，现在该如何处理这些数据呢？来看看这是多么容易吧：您的业务用户只要使用熟悉的 Excel 自助服务 BI 工具，便可以深入了解这些数据并在其基础上进行有意义的数据演示。
Azure 是什么以及如何使用它？
2 月 12 日（星期三）下午 2:30 (Microsoft Booth Theater)
2 月 13 日（星期四）上午 11:30/下午 3:30 (Microsoft Booth Theater)
您已经获取了数据，并且了解要使用的工具。现在您需要一个可以托管数据和工具的地方。Windows Azure 提供了广泛的基础结构服务以托管您的解决方案，即使该解决方案并非基于 Microsoft 技术！
本文翻译自：